top of page

Film / Películas

FICHA TÉCNICA

Título Original: Retrato de un Antipoeta
Género: Documental
País: Chile
Formato: S16 mm
Aspecto:  16/9  HD
Exhibición: 35 mm / DVD
Duración: 72min
Año:  Estreno en Cines 2009/  DVD 2011
Sonido: Stereo
Lengua original: Español
Subtitulos: Inglés
Color: si

DVD RETRATO DE UN ANTIPOETA
FICHA TÉCNICA DVD

Título: Retrato de un AntipoetaTitle: Portrait of an AntipoetFormato: Cine 35 mm, ColorSubtítulos: InglésBonus Track: Discurso de Talca, Discurso de Valdivia, Entrevista del Director al Doctor Cesar Cuadra (Subtitulada al inglés).Duración Película: 72 minutos.Duración Total DVD: 2 h. 22 min. (Aprox)

RETRATO DE UN ANTIPOETA

SYNOPSIS
 

Película-retrato del lúcido y lúdico antipoeta chileno, Nicanor Parra (1914), relatada por él mismo entre 1997 y  2008. La magia de este antirretrato nos envuelve de inmediato por el singular juego que establece el antipoeta con el director y su feroz reticencia a las cámaras. Todo el paisaje interno de Parra se vuelca hacia la cámara con una radicalidad cuya fuerza ejerce un magnetismo estético pocas veces visto y menos todavía a la edad que este extraordinario registro nos lo muestra. Por la película circulan sus evocaciones a los poetas de la generación Beat en San Francisco (EE.UU.), los poetas de Liverpool (Inglaterra), los vanguardistas y en general con todos aquellos con quienes Parra de alguna manera ha tenido que lidiar para construir su impresionante obra poética.   Aparece también su entorno familiar.  Sin duda el plato fuerte de este documental, excelentemente bien guiado por su director, lo dan sus impactantes y descarnadas reflexiones en torno a los temas más candentes de la actualidad, tales como la globalización, la cultura de masas, el posmodernismo, la corrupción, la crisis del capitalismo, la inevitable irrupción del ecologismo y las nuevas referencias intelectuales de nuestro tiempo. Todo esto permanentemente contrastado con sus brillantes reflexiones sobre Shakespeare, Hamlet, Dios, la poesía, las mujeres, el amor y tantos otros temas.

Mención especial merecen los bonus track, pues sin duda convierten a la película en un documento cuyo valor va más allá del registro: se trata de las GRABACIONES INÉDITAS de dos de sus conocidos “Discursos de Sobremesa”  y la ENTREVISTA EXCLUSIVA del director al reconocido especialista y autor de una de las obras más profundas e innovadoras sobre la antipoesía, el escritor y amigo personal del antipoeta, el doctor en filología, César Cuadra.

Sin duda, esta combinación de fuentes le ofrece al público general y al especializado una oportunidad invaluable de conocer al autor de una de las obras maestras de nuestro tiempo, empresa cuya potencia aún nos remece por su brillantez descomunal y su irreprimible sentido del humor.

 

ARGUMENT
 

The documentary “Portrait of an Anti-Poet” explores, despite his reluctant to be filmed, the controversial and essential thoughts of the Chilean Anti-poet Nicanor Parra (Win Cervantes prize 2011) in the past 10 years and his strong connections with the American Beat generation and the Liverpool poets from U.K.

Internationally recognized as one of the most important figures of the Latin-American cultural world, three times nominated to the Nobel Prize of literature and winner of many important literary prizes worldwide, Nicanor Parra, although 99 years old, is a “cult hero” in Chile, with an impressively young audience which always crowd his very spirited lectures.

SPECIFICATIONS or TECHNICAL SHEET

Original title: Portrait of an Antipoet
Genre: Documentary
Country: Chile
Format: S16 mm
Aspect:  16/9 HD
Exhibition: 35 mm / DVD
Length: 72min
Year:  Film 2009/ DVD 2011
Sound: Stereo
Original language: Spanish (Chilean)
Subtitles: English
Color: Yes

EQUIPO / CREW

Direction: Víctor Jiménez Atkin
Script: Quena Navarro
Cinematography: Robin Westcott / Víctor Jiménez Atkin
Camera:  Robin Westcott / Víctor Jiménez Atkin

Edition: Víctor Jiménez Atkin

Producer: Quena Navarro
Investigation : Francisco Greene
Post sound : Alvaro Boragk
Post Image: Chilefilms
Original music: Juan de Dios Parra / Cristobal Ugarte / Grupo Azar (Chile)
Producer Design: Quena Navarro

 

bottom of page